atelier diary by Shibusawa Eiko

HAWAII その４・・・KO OLINA GOLF CLUB

なんとこれまたひさしぶりで、
１０年位前にBALIでやって以来のGOLFをしました。
BALI、GUAM、THAI、ENGLANDそしてHAWAII
練習も早起きも寒いのも嫌いな私は、
海外に行くとゴルフ好きの夫につきあってしぶしぶGOLFをする
ほんとうに薄っぺらいリゾート専門ゴルファーですが、
今回の「KO OLINA GOLF CLUB」でのゴルフ、初めてちょっと楽しいかも。と思えたのでした。
知らない人と一緒に回らされたし、すごく時間に厳しくて、海外だっていうのにカートには３分遅れ、とか１分早いとか常に表示されているし、前の組からちょっと離れちゃったら「これ以上送れたら１ホールとばして」とかカートで回って監視してるクラブの人に言われるし。
なのに一番楽しかったなんて、なんでだろう。
でも楽しかった♪

結果は無事、１ホールもとばさせられることなくなんとか４時間くらいで回れました〜。
スコアも基本数えない感じで。
あっそれが楽しかったのかなぁ。
数えるのほんと面倒くさいんだよね。
ほんとどうでもよくって。


　

HAWAII その３ ・・・ 食

KO OLINA GOLF CLUB内にある「Roy's」のロコモコ
夫がいうには、「ハワイ５日目ではじめておいしいものを食べた〜」らしい。
確かにすごくおいしかった。
とにかくそれまで全然おいしいと思えるものに出会えず、
まずいって訳でもないんだけど、とにかく量が多くて大ざっぱな作りと適当な調理と
ハレクラニの朝食のパンケーキはべちょっとしてるし、
スクランブルエッグは厚焼き卵みたいだし。
旅行で食べるジャンクフード大好きで、ハワイでも食べる物食べるものおいしくって
って感じだったんだけどなぁ。歳のせいなのか...。

前に３週間くらいhawaiiに滞在していた時、
さすがに10代だった私もジャンクフードに飽きて、
それから通っていたすっごくおいしい「メコン」という店があった。
そういえばハワイのアジア系はおいしかったんだった！
よし！今日からはASIA系で行こう。と決めてまず行ったのが
SOUTH KING STREET にある「CHIANG MAI」


おいしかった♡やっと。
ジャスミン米を持参したのりでのり巻きにして食べる食べる。
３歳でもやっぱり日本人だわ。

次の日はdowm townにある「WON KEE」
ハワイに行った時には必ず行く店。

店内は超満員ですごい活気。
ここは相変わらずほんとうにおいしかった。
日本にあってもきっとおいしいと思えるくらいおいしい店です。絶対おすすめ！
娘はここでも白米をせっせとのり巻きにしてパクパク


ハワイ最後の日、行くつもりだったベトナム料理がプレジデントデーでお休み
それじゃあと夫が行きたがった店は　「ONO HAWAIIAN FOODS」
　
これが hawaiian foods だそうです。
ハワイの伝統的な料理というと子豚の丸焼きとかそんなイメージだったんだけど
そんなもの普段から食べてるわけないよね。
味は煮てあったり、蒸してあったりという感じでやさしい、やや和食っぽい感じ。
どのくらいのハワイの人が今も家庭でこういう料理を食べているのかわかりませんが、
もともとこういうものを食べていたんだとしたら、
いつのまにかアメリカンなジャンクフードに浸食されちゃって、
そりゃあ太るはずだわ。と思いました。
でもこの「poi」ってタロイモの料理、日本人のごはんのようなものかな
これがどうしても駄目なの。
ハワイではじめてこれに出会ったのは、たぶん６歳くらいの時、
ブッフェにあったこれをみて、子供な私はショコラのジェラートだと思い込みお皿に山盛り、
甘くておいしいショコラを頭に浮かべつつ口に入れた時のあの衝撃！！
それ以来この世にある一番まずいものだと思っている。
ショコラだと思わずに食べていたらまあ許せたんだろうと思うけど、あのギャップが...。

ハワイでは６０歳は絶対超えてるだろうって感じの
おじいさんおばあさん達が朝からすっごい量のパンケーキ食べてたり、
３eggs当たり前って感じのヘビーなオムレツとか、おっきなハンバーガーとか食べてて
日本では塩分とか油とか、健康のためにとり過ぎに気をつけましょうなんて言って
すごく気を使っているけど、ここの食事に比べたら日本の料理なんて何食べたってヘルシーよ。
なのにハワイのご老人達はみんなとっても元気で幸せそう。
こんなもの毎日食べてるのに〜！？
健康のためにはやっぱりストレスがなく生きていることが一番なのか。

そうそう、今回久しぶりに会う事が出来たmr＆mrs.Otani、旦那様のJは多分もう１００歳過ぎてるくらい。
でもとってもお元気そうで、もうさすがに油っぽくて食べれないかなぁ、と思いながらも
大好きだったうなぎをおみやげに持って行ったら、いまでも大好物だそうで。
長生きしたければハワイ！？

HAWAII その２ ・・・ KO OLINA

WAIKIKIから車で３０分くらい行ったところにあるKO OLINA
海はきれいだしゆったりしていて本当によいところでした。

ハワイへは３０回目くらい、でも１８年ぶり、という不思議な渡航歴。
どうも凝ると同じところへ行きたくなるというのは血筋なのか、
気に入ると毎年同じところへ行きたくのよね。
その中でもハワイは別格で子供の頃には年３度くらい。
ほぼ毎年どこか海外へは行っているのに、
なぜかハワイはご無沙汰になっていました。
とにかく初ハワイくらいのワクワク。


ハワイの空港に降り立った時のあの感じ、
ハワイ〜って感じのあのハワイに降り立った時にしか感じられない特別な感じ。
きれいでー、お花のいい匂いがして〜、
って期待してたんだけど...。
ん？なんかちょっと変わったか。う〜ん。
空港からホテルまでの町並みをみてまたびっくり、
すっごく建物が増えていて、マンションや会社や
住んでいる人が増えたのねぇ
最後に来た時にはワイキキ周辺が日本人がいっぱいだったはずが、
時期的なこともあるでしょうが、
住んでいるのか、または長期滞在者か白人のおじいさまおばあさま方が本当に沢山！！
ハワイのフロリダ化？
それから、きれいな車が増えた！！
笑っちゃうくらいボロボロの車がいっぱい走っていて
それはそれで見ていて楽しかったんだけど。
ハワイは好景気なのかしら。











そしてもうひとつ驚いたのが言葉
ハワイといえばややがっかりするくらいどこへ行っても日本語が話せる人がいて。
これはたまたまなのか、１０日間の間、スーパーやちょっと離れたお店などでは当然としても、
レストランでもワイキキの店でもアラモアナでも全く日本語で話す人に出会わなかった！！
たった一度だけワードウエアハウスの１軒で日本語を話す店員さんがいただけ。
ハワイでは日本語を話せなきゃ商売できないでしょってムードで、
もしかしたら英語で話してくれた方がわかるかもしれませんけど。ってくらいにつたない日本語でも
とにかく日本語を勉強してて話そうとしてくれていた。
あれは日本のバブルの時代とともに去ったのか。
それとも最近は中国人や韓国人も増えて、
どれが日本人なんだか韓国人なんだかわかんないからとりあえず英語で話しとけってことにしたのか、
とにかく全く日本語話す気ゼロなムードでした。
昔の名残なのかホテルには日本語の表示やレストランにも日本語のメニューがある店もありましたが、

夫が「あと５年もすればこれも中国語になるだろうね。」って言うのを聞いて
まるで新しい彼女にはしる彼に出くわしてしまったかのようなせつなーい気持ちになりました。
　浮気だったら許すの、でもかならず戻ってきてね...。日本人はいつまでもハワイが一番好きなのよぉ。

私達のような子連れハワイにとっては、プールも重要じゃあないですか。
最近流行なのか？WAIKIKIで泊まったHILTONもこれだったんだけど
ラグーンプールなの。海にはつながってないのよ、だからプールなんだけど
下が砂なの、人口なんだけどラグーン風につくってあるラグーンプールなのよ。
これがとってもよいと思うんです。
プールなのに砂遊びが出来るわ、ずーと浅いはところどころ噴水みたいになってたりして
子供は大喜びだし、なんといっても子供につきあってプールサイドにずっーといる大人としては
せっかくハワイに来たのにホテルの素敵なプール、ではなくてがっつり子供用プールだったり
するとちょっと悲しいじゃないですか。
これは大人が見ても結構素敵な感じのデザインになってて、悪くない気分なのよ。

お部屋もとってもゆったり快適でした。子連れだと部屋で過ごす時間も長いから部屋も重要でしょ。
娘は「ここは神様のおうち？」なんてかわいらしいことを言ったりして。
お風呂も、シャワーブースとバスタブが並んでるっていうのはよくあるけど、
ここは違う部屋になっていて、同時に使えるっていうのがとっても便利でしたー。
旅先ではなんにも予定をいれずゆっくりしたい派の私達には、WAIKIKIから３０分くらいのこの場所がゆっくり落ち着ける居心地のいい場所でした。

HAWAII その１

何年ぶりかの長いお休みを強行にいただき、
１０日間ほどHAWAIIに行っていました。
夫のリフレッシュ休暇、じゃなくていまは永年休暇というらしいです。
勤続２０年でいただける休暇ですが、
リフレッシュ休暇って呼び方もなんとも格好悪いと思っていましたが、
まあ勤続２０年のおじさま方にはちょうどよい感じの名称か、と思っていたら、
永年なんて、もっと格好悪い呼び方にいつの間にか変わっていた。

２日違いの私と娘の誕生日のお祝いという名目で、
１歳と２歳のお誕生日はグアムへ行きましたが、
今年はハワイに♪
私と同じ３歳のハワイデビューでした。
あ、行った時は２歳だったから私よりちょっと早いか。
いまは普通のことでしょうが、
私が３歳でハワイに行った時にはなんと
ハワイへ行った子供。として「モーニングショー」ってテレビに出演してしまうくらい珍しかった。
らしい。そんなに昔の話でもないんだけどねぇ、１ドル３６０円だったなぁ。
充分古い話か...。


ビーチにあったこのカバナ、ほんっとに快適で、ずーっとここにいたかった。
日よけはばっちりなのに気持ちよい風は吹き抜けるし
歩いてる人からは中が見えにくいのに、寝っころがってるこちらからは景色もばっちり。
もうパラソルなんかじゃあ満足できなくなるよー。
ビーチで声をかけられたい、っていう若者には向きませんが、
私と相棒の高木は、もうこれ背負って帰りたいってくらい気に入りました。
未婚の高木はこんなとこにこもってちゃあいけなかったんだけどね〜。
３歳の娘にこんな極楽を味合わせてよかったんだろうか。

雨期というのに、毎日とってもよいお天気でした。
ハワイにいると気づかないけど、こうやって見返してみると空の青、とか海の青とか
やっぱり青さが違うね。
ほんとにきれいだったのねぇ♡

バーニーズニューヨーク ブライダルフェア

　


ヴァンキャトルがリングピローやウエルカムボード、ゲストブックや誓約書などのブライダルアイテムを作らせていただいているBARNEYS NEWYORK 各店でブライダルフェアが始まりました。
いつもはこの時期に合わせて新作や、ブライダルフェアだけのオリジナル商品などをご用意しておりましたが、今回は私が今月２６日（土）２７日（日）銀座店へお邪魔して、お客様とご相談しながらリングピローのデザインを考えていく「ブライダルアイテムオーダー会」を開催することになりました。


この日に合わせ、いろいろなレースやリボン、素材などいろいろ準備しています。
クラシカルで繊細なものからモダンで大胆な柄レース、リボンも真っ白なものからオフホワイト、アイボリー。
リボンをアクセントにするのも素敵なので、黒やシルバーのものもご用意いたしました。
そして今回はいままでになかったピンクのものも！
ブラウンの細いコードや黒のレースなどを合わせても素敵ですし、
白いレースを合わせて思いっきりラブリーにも！
合わせる素材によってほんとうに全く違ったイメージになるんです。
このレースにこのリボンを合わせて...とかこの色にこの色をのせて...とか
私がデザインする時の楽しさをみなさまにもご自分のウエディングアイテム作りで
楽しんでいただけたらうれしいです。
はじめての試みでドキドキですが、とっても楽しみにしております。
是非々お越し下さいませ。
ブライダルフェアについての詳細はバーニーズのHPに出ています。
よろしければそちらもご覧になって下さい♪
http://www.barneys.co.jp/topics/110203_01.html